Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

III INTERNATIONAL FESTIVAL of ANIMATION ART - AnimArt

AnimArt is the first in CEE event of a kind, focusing on theatre and film puppet animation.

We would like to inform You that the International Festival of Animation Art ANIMART has to be suspended in 2018. We hope AnimArt Festival will appear in 2019 again.

W trzeciej edycji AnimArtu zobaczymy 26 teatrów z 12 krajów, w 33 pokazach na 3 scenach Teatru Lalek Arlekin, na Rynku łódzkiej Manufaktury oraz na skrzyżowaniu w okolicach Łódzkiego Domu Kultury.

Zebraliśmy dla Was w jednym tygodniu najciekawsze spektakle dla najmłodszych, rewelacyjny zestaw przedstawień dla dorosłych i przedstawiania familijne – dla każdego widza. Poza przedstawieniami ze świata, zaprezentujemy też to, co wartościowego powstało w polskim teatrze lalkowym w ostatnich sezonach.

Po szczegóły zapraszamy do programu AnimArtu. Spędźcie ten tydzień z nami! Teatr jest tam, gdzie AnimArt!

Więcej o teatralnej sekcji festiwalu AnimArt poczytacie TU

Sekcja filmowa festiwalu AnimArt to doskonała okazja do poznania najnowszych światowych i polskich dokonań animacji lalkowej oraz zobaczenia jej najwybitniejszych przykładów. Program festiwalu obejmuje liczne projekcje filmowe (w Kinie Szpulka, na Rynku Manufaktury, w Teatrze Arlekin), spotkania z twórcami (m.in. w ramach cyklu „NCKF i AnimArt zapraszają…”) oraz warsztaty animacji dla uczniów i rodzin. W ramach sekcji filmowej odbędzie się ponadto ANIMARKT – wydarzenie skierowane do studentów i profesjonalistów z branży filmowej.

Udział we wszystkich wydarzeniach sekcji filmowej festiwalu AnimArt jest bezpłatny. Na warsztaty i projekcje dla grup zorganizowanych obowiązują zapisy.

Więcej informacji o filmowej odsłonie festiwalu AnimArt poczytacie TU.
Wydarzenie ANIMARKT ma swoją stronę internetową.

Zapisy na warsztaty: poprzez FORMULARZ i warsztaty@momakin.pl

Days

Theater groups

Film shows

SPEAKERS

Accompanying events

Programme

AnimArt programme is finally here! Entry to all events is free, but some of them requires registration.

Links to all registration forms are published below in the programme.

16:00
OPENING CEREMONY & ARLEKIN PUPPET THEATRE - "The Jungle Book " (POLAND)

16:00 - uroczyste otwarcie Festiwalu
16:15 - spektakl
TEATR LALEK ARLEKIN IM. H. RYLA W ŁODZI
POLSKA POLAND
KSIĘGA DŻUNGLI/THE JUNGLE BOOK
Reżyser/Director: Bernd Ogrodnik (Islandia)
Adresat/Audience: 6+/dzieci/children
Czas trwania/Duration: 60 minut/60 minutes
Język/Language: polski/Polish

SPEKTAKL POZAKONKURSOWY The Jungle Book is the first theatre performance in Poland made by Bernd Ogrodnik – the master of puppetry form Iceland. It is also an enormous artistic undertaking and yet another marionette performance of the Arlekin Puppet Theatre. It is a story which is well-known and much-loved by children around the world. It tells the life of Mowgli – a boy who is raised by wolves and who is on friendly terms with the animals living in an Indian jungle with its own rules. The story is shown in a very appealing form. First of all, the cast is made up of all the actors from the Arlekin Theatre. Additionally, the sets consist of unique, complicatedly carved puppets which in this form have never been used anywhere before as well as special rotating stages. Many of the puppets are animated by several puppeteers at once, and some of the them have even twenty-six strings to handle. The person responsible for the performance is a world-famous puppeteer, currently living in Iceland, Bernd Ogrodnik whose master performance “Metamorphosis” could be watched in Lodz in 2015 at the first edition of the AnimArt Festival. He gained worldwide acclaim thanks to designing marionettes for the movie “Strings”. The music for the performance is composed by Lucjan Wesołowski – a famous artist, multi-instrumentalist from Lodz and an expert of Hindu music. 

Tickets
About the theatre company

 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN – DUŻA SCENA

TEATR PUPPETTERRA
POLSKA POLAND
JAKI TAKI/LIKE…LIKE
Reżyser/Director: Jarosław Figura
Adresat/Audience: 16+/dorośli/adults
Czas trwania/Duration: 60 minut/60 minutes
Język/Language: polski z napisami w języku angielskim/Polish (with English subtitles)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE Like…like is a performance about complex relationships between the main character and his father, his mother and numerous women he meets on his way and also about the impossibility of fulfillment in life. It might be gained only in contact with broadly defined God who Like…like looks for. In this search, he is constantly disturbed by some demonic power destroying interpersonal contacts and involving man in a number of addictions. Like…like can feel and think and instantly gives in to the temptations of the world. He is, always asks and wandering through his life he gropes for an answer to a lot of questions like How to live and what to live for? Where do we come from? Who are we? And where are we going? Each of us would like to know. Every Like…like. It is a prerequisite for feeling happy which is hidden deep inside of you – a place of deep mystery. Sometimes it hates, sometimes it loves. Why does it happen? No one knows for sure. Everyone would feel happy if they knew the answer. But first, to feel it, you have to clear your mind, you have to throw out of you all that hurts you. You have to either listen to the whisper of your conscience or to appease it. The choice is yours. Then, after a while, the happiness tastes different. The performance is based on the life of one of the actors. The performance was created as a part of an open “Actor`s Presentation Stage” in the Arlekin Puppet Theatre.
Spektakl powstał w ramach "Sceny Prezentacji Aktorskich" Teatru Lalek Arlekin.
Tickets
About the theatre company

 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

TEATR OGNIA LOS FUEGOS
POLSKA POLAND
OPOWIEŚCI ZIEMI/THE EARTH STORIES
Reżyser/Director: Andrzej Siek
Adresat/Audience: młodzież i dorośli/teennagers&adults
Czas trwania/Duration: 40 minut/40 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL PLENEROWY W RAMACH CYKLU RE//AKCJE

„Opowieści Ziemi” – wyjątkowy uliczny spektakl, w którym przestrzeń wyznaczają wielkie, bajkowe, drewniane rzeźby. Pośród nich, w otoczeniu mgieł, ognia i muzyki, na oczach widzów powstaję kolejne dzieło – rzeźba wykuta w rytm muzyki. Jest to jedyne tego typu przedstawienie, łączące ogień, rzeźbę i teatr uliczny w jedno przykuwające wzrok widowisko – prawdziwy Teatr Ognia.
„Opowieści Ziemi” to poszukiwanie odpowiedzi na tematy związane z twórczością jako procesem, gdzie tak jak w życiu, pojawiają się trudności i zwątpienia, którym trzeba umieć się oprzeć. Szczególną cechą tej opowieści jest specyficzny klimat, odrobinę folkowy, rdzenny z niecodzienną scenografią – ponad dwumetrowe, drewniane rzeźby – prace cenionego, krakowskiego artysty Andrzeja Sieka. Jest on nie tylko ich twórcą, lecz także głównym bohaterem całej „Opowieści”. W trakcie przedstawienia, na oczach widzów, wpada w twórczy trans, którego efektem jest kolejna, zaskakująca rzeźba.

About the theatre company

 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

THE WALLERS
POLSKA POLAND
THE WALLERS
Reżyser/Director: Wojciech Kondzielnik
Adresat/Audience: bez ograniczeń wiekowych/all ages
Czas trwania/Duration: 10 minut/10 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL PLENEROWY W RAMACH CYKLU RE//AKCJE

“The Wallers” to spektakl multiwizualny łączący w sobie techniki teatru ruchu i teatru tańca na ścianie z technikami audiowizualnymi. Sceną w tym przypadku jest ściana budynku, na której znajduje się trzech aktorów-tancerzy. Takie umiejscowienie pokazów pozwala na dotarcie do zróżnicowanej publiczności i zwiększa dostęp do sztuki jak i pokazuje nowatorski sposób wykorzystania umiejętności, mediów i przestrzeni.
Spektakl został zaprezentowany nieoficjalnie w Łodzi podczas Nocy Muzeów w maju 2016 i październiku 2016r. w Warszawie na nowym wieżowcu West Station. Scenografię stanowią wizualizacje wyświetlane przy pomocy projektora multimedialnego, które pozwalają na przeniesienie widza w wirtualną rzeczywistość.
Tickets
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

TEATR OGNIA LOS FUEGOS
POLSKA POLAND
POKAZ ANIMACJI LED
Reżyser/Director: Andrzej Siek
Adresat/Audience: młodzież i dorośli/teennagers&adults
Czas trwania/Duration: 20 minut/20 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL PLENEROWY W RAMACH CYKLU RE//AKCJE

Po spektaklu ogniowym, wieczorem odbędzie się także pokaz z użyciem najnowszych ledowych technologii, w którym artyści, wykorzystując umiejętności żonglerki i animacji rekwizytami, tworzą w ciemnościach hipnotyczne, optyczne złudzenia.
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA
17:00
70-LECIE POLSKIEJ ANIMACJI: Otwarcie wystawy FAZY. Animacje Daniela Szczechury

Historia filmu animowanego w Polsce po 1945 roku rozpoczęła się w Łodzi. Zenon Wasilewski i Ryszard Potocki, w prywatnym mieszkaniu przy ul. Radwańskiej, zaczęli pracę nad animacjami lalkowymi już w 1946 roku. Dzięki determinacji Zenona Wasilewskiego w 1947 roku powstał film "Za króla Krakusa", którego premierę uznaje się za początek powojennego okresu polskiej animacji filmowej.

Z okazji 70-lecia polskiej animacji Miasto Łódź, Muzeum Kinematografii i Międzynarodowy Festiwal Sztuki Animacji AnimArt zapraszają na szereg wydarzeń.

Jednym z nich jest Wystawa FAZY. Animacje Daniela Szczechury

WSTĘP WOLNY

MUZEUM KINEMATOGRAFII

How about sitting comfortably on a cinema chair and immersing yourself into a story about winter in the north and other unusual stories about the stars and the sky. Together with EC1 planetarium, we will take younger viewers on a trip to the world of puppet animation straight from Japan.

Tickets to buy HERE . Price: 12 zł

PLANETARIUM EC1
11:00
BAJKAMELA PUPPET THEATRE - "Kuku Todore" (SERBIA)

TEATR LALEK BAJKAMELA
SERBIA
KUKU TODORE
Reżyser/Director: Amela Vucenovic
Adresat/Audience: spektakl familijny, bez ograniczeń wiekowych/ family, all ages
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: serbski/Serbian
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

„Kuku Todore” is a national traditional Serbian puppet show, analogy to “Mobarak” in Iran. First playing was in Belgrade 1904-1914 and first time after this time, puppet theatre „Bajkamela” prepared reconstruction on fundament that show, with its premiere in 2011 in Belgrade. After that, it was shown many times in Serbia and different countries on the world on the international festivals: Bosnia and Hercegovina, Serbia, Hungary, Russia, Belorussia and China. The kind of this puppets is glow-puppets. One actor play with 10 puppets.
Tickets
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

Na Rynku łódzkiej Manufaktury w weekend 30 września – 1 października stanie festiwalowe miasteczko animacji, gdzie każdy będzie miał okazję porozmawiać z twórcami na co dzień pracującymi z lalkami i spróbować swoich sił w tej atrakcyjnej i wymagającej dziedzinie sztuki. Zapraszamy do namiotu teatralnego, filmowego oraz na minispektakle w namiocie włoskiego teatru I Burattini Di Luciano Gottardi. Stawiamy animacyjną Re//Publikę!  Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

AMANITAS FIRE THEATRE
CZECHY CZECH REPUBLIC
PARADE
Reżyser/Director: AMANITAS
Adresat/Audience: 10+
Czas trwania/Duration: 40 minut/40 minutes
Język/Language: czeski, polski, angielski/Czech, Polish, English
SPEKTAKL PLENEROWY W RAMACH CYKLU RE//AKCJE
Wyjątkowa parada z udziałem artystów czeskiego AMANITAS FIRE THEATRE.
About the theatre company
 Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

Panel dyskusyjny “Polski teatr lalek a awangarda”
Dla zainteresowanych głębiej problematyką współczesnej animacji, wraz z PolUnimą przewidujemy Re//Aktywacje, czyli panel dyskusyjny pt. „Polski teatr lalek a awangarda”, z udziałem dużej grupy dyrektorów i reżyserów teatrów lalkowych i teatrów animacji.
About the theatre company

TEATR LALEK ARLEKIN - SALA PRÓB

COMPAGNIA WALTER BROGGINI
WŁOCHY ITALY
SOLO
Reżyser/Director: Walter Broggini
Adresat/Audience: dorośli i 10+/adults and 10+
Czas trwania/Duration: 60 minut/60 minutes
Język/Language: bez użycia słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

„Solo” is a black comedy for an adult audience, a sophisticated and sardonic reflection on death. The show is composed of a number of sketches of varying length that narrate the adventures and experiences of characters forced to face the ineluctable destiny of human kind, attempting to put up a stubborn but futile struggle. The show treads a narrow path between the macabre and the ironic, and is presented solely through the gestures of the puppets, with no verbal language and with live music of saxophone and percussions. It is a sort of pantomime, where the puppeteer silently moves the marionettes in full view, interacting with them and becoming part of the story itself. In this original marionette show, the art of puppet theatre is expressed with refined and evocative techniques and forms.
Tickets
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

PLEXUS POLAIRE
FRANCJA/NORWEGIA FRANCE/NORWAY
CENDRES/ASHES/PROCH
Reżyser/Director: Yngvild Aspeli
Adresat/Audience: 14+
Czas trwania/Duration: 60 minut/60 minutes
Język/Language: bez użycia słów/no words (some text projected in English/Polish)
SPEKTAKL POZAKONKURSOWY W RAMACH RE//MASTERS

“Cendres” (“Ashes”) is an emotional thriller straddling fiction and reality, equally remarkable and disturbing. Based on the book by Gaute Heivoll, the production tells the true story of a Norwegian arsonist. When Heivoll compares this event to his own life, ambiguous and subtle parallels emerge. Behind multiple housefires lies an intimate narrative, one that examines the mad fire at the bottom of every human being.
Tickets
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

AMANITAS FIRE THEATRE
CZECHY CZECH REPUBLIC
ALICE/ALICJA W KRAINIE CZARÓW
Reżyser/Director: AMANITAS
Adresat/Audience: 10+
Czas trwania/Duration: 40 minut/40 minutes
Język/Language: czeski, polski, angielski/Czech, Polish, English

AMANITAS FIRE THEATRE invites you into a rabbit hole. You will be Alice; we will be your wonderland. One side will stretch you out; the other side will shrink you down. Side of what? A mushroom! The slithy toves will gyre and gimble in the wabe… Alice explores the boundaries between childhood and adulthood, reality and fantasy. It investigates ideas of submissiveness and dominance, individual vs. society. Are there clear borders or is everything intertwined?
Tickets
About the theatre company
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

THE WALLERS
POLSKA POLAND
THE WALLERS
Reżyser/Director: Wojciech Kondzielnik
Adresat/Audience: bez ograniczeń wiekowych/all ages
Czas trwania/Duration: 10 minut/10 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL PLENEROWY W RAMACH CYKLU RE//AKCJE

“The Wallers” to spektakl multiwizualny łączący w sobie techniki teatru ruchu i teatru tańca na ścianie z technikami audiowizualnymi. Sceną w tym przypadku jest ściana budynku, na której znajduje się trzech aktorów-tancerzy. Takie umiejscowienie pokazów pozwala na dotarcie do zróżnicowanej publiczności i zwiększa dostęp do sztuki jak i pokazuje nowatorski sposób wykorzystania umiejętności, mediów i przestrzeni. Spektakl został zaprezentowany nieoficjalnie w Łodzi podczas Nocy Muzeów w maj 2016 i październiku 2016r. w Warszawie na nowym wieżowcu West Station. Scenografię stanowią wizualizacje wyświetlane przy pomocy projektora multimedialnego, które pozwalają na przeniesienie widza w wirtualną rzeczywistość.

O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA
10:30-11:30
PLANETARIUM EC1 I AnimArt ZAPRASZAJĄ: Poranek w Planetarium: Bałwanek Norman - Noc spadających gwiazd

A gdyby tak usiąść wygodnie w kinowym fotelu i zanurzyć się w opowieści o zimie na północy i niezwykłych historiach o gwiazdach i niebie. Wraz z Planetarium EC1 zabierzemy najmłodszych w podróż do świata lalkowej animacji wprost z Japonii.

Bilety do kupienia TUTAJ . Koszt: 12 zł

PLANETARIUM EC1

Miasteczko Animacji będzie miejscem, w którym będzie można zgłębić historię polskiego filmu animowanego, ale także przyjrzeć się jego teraźniejszości. To także najlepsze miejsce, by uczcić obchodzone w tym roku 70-lecie polskiej animacji. Osnową filmowej strefy Miasteczka Animacji będą warsztaty, które przybliżą dzieciom, młodzieży i dorosłym pracę twórców animacji poklatkowej. W magicznej atmosferze, wśród baśniowych przedmiotów każdy chętny będzie mógł stworzyć własnego Misia Uszatka, nakręcić film z Pingwinem Pik-Pokiem, czy zapoznać się z Florką. Najodważniejsi będą mogli zbudować własne kieszonkowe kino!

A temu wszystkiemu będą towarzyszyły pokazy wybranych współczesnych polskich animacji dla dzieci, m.in. "Pamiętnika Florki" i "Przytul Mnie" zrealizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Producentów Polskiej Animacji.

Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym oraz brać udział w plebiscycie na ulubioną polską bajkę.

WSTĘP WOLNY

MANUFAKTURA

Warsztaty, w czasie których adepci sztuki animacji w wieku 8-13 lat, wymyślają fabułę, wycinają, rysują, montują i po czterech godzinach zajęć oglądają efekty swojej pracy na dużym ekranie.

Bilety: 30 zł
Zapisy: rezerwacja@kinomuzeum.pl

MUZEUM KINEMATOGRAFII

Wszystkich dużych i małych zapraszamy na pokaz wyjątkowego zestawu animacji lalkowych zrealizowanych w Łodzi. Zobaczymy „Za króla Krakusa”, „Uwaga diabeł!”, „Pan Piórko śni”, „Niezwykła podróż”.

WSTĘP WOLNY

MUZEUM KINEMATOGRAFII

Wyjątkowe spotkanie z Danielem Szczechurą, który zaprezentuje swoje ulubione filmy krótkometrażowe i o nich opowie.

MUZEUM KINEMATOGRAFII

Animacja, szczególnie lalkowa, daje niesamowite możliwości pokazania najciemniejszych stron ludzkiej duszy. Poprzez nastrój, detal czy minimalny ruch postaci potrafi wywołać ona silne emocje u odbiorców, niczym najlepszy horror czy thriller.

Co ciekawe, taki język obrazowania jest doskonale rozumiany w różnych kręgach kulturowych. Dlatego też w zestawie przedstawione zostaną różnorodne produkcje z takich krajów jak Japonia, Hiszpania, Meksyk, Kanada i Polska.

Pokaz poprzedzony będzie spotkaniem z twórcami filmu „Ucieczka”, wyprodukowanego przez Studio Filmowe Anima-Pol z Łodzi.

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
10:00
TEATR ANIMACJI FALKOSHOW - "In a cart" (POLAND)

TEATR ANIMACJI FALKOSHOW
POLSKA POLAND
NA WOZIE/IN A CART
Reżyser/Director: Krzysztof Falkowski
Adresat/Audience: 3+/dzieci/children
Czas trwania/Duration: 45 minut’45 minutes
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Akcja spektaklu rozgrywa się w malowniczej miejscowości Lanckorona, wśród wzgórz i drewnianych domów o charakterystycznych dachach i sieniach. Tajemniczy zwierzęcy bohater wraz ze zmianami pór roku odkrywa także swoją tożsamość i miejsce w świecie. Tę piękną historię z morałem obejrzymy dzięki barwnym grafikom nawiązującym do zabytkowej zabudowy Lanckorony oraz lalkom wykonanym ze starego drewna pochodzącego z tych okolic.
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

VALERIA GUGLIETTI
ARGENTYNA/HISZPANIA ARGENTINA/SPAIN
DON’T TOUCH MY HANDS/NIE DOTYKAJ MOICH RĄK
Reżyser/Director: Valeria Guglietti
Adresat/Audience: bez ograniczeń wiekowych/all ages
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Jest to przedstawienie, w którym chiński teatr cieni, nieme kino, lalki, komisy i muzyka spotykają się razem, tworząc zbiór śmiesznych, kreatywnych i zaskakujących historii, które zafascynują każdego.
Od początku życia człowiek współistniał ze swoim cieniem. Zaczął bawić się swoimi rękami tworząc nietrwałe formy, z których powstawał nowy rodzaj sztuki. W rezultacie powstał chiński teatr cieni, który wywodzi się z Azji, a w ciągu wieków przemierzył cały świat.
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

Na Rynku łódzkiej Manufaktury w weekend 30 września – 1 października stanie festiwalowe miasteczko animacji, gdzie każdy będzie miał okazję porozmawiać z twórcami na co dzień pracującymi z lalkami i spróbować swoich sił w tej atrakcyjnej i wymagającej dziedzinie sztuki. Zapraszamy do namiotu teatralnego, filmowego oraz na minispektakle w namiocie włoskiego teatru I Burattini Di Luciano Gottardi. Stawiamy animacyjną Re//Publikę!
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

MANUFAKTURA

LA BOTTEGA TEATRALE
WŁOCHY ITALY
HUNGER OF HARLEQUIN/LA FAME DI ARLECCHINO/GŁÓD ARLEKINA
Reżyser/Director: Giuseppe Cardascio
Adresat/Audience: 4-10 lat/ children 4-10 years old
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: włoski (tłumaczenie polskie)/Italian (polish translation)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

To zabawne przedstawienie dla dzieci używa w ciekawy sposób maski, by spotkać się z postaciami z tradycyjnej włoskiej Comedii dell'Arte. Zawsze głodny Arlekin musi poradzić sobie z Pantalone, Pulcinellą, Brighellą i Balanzone, żeby napełnić swój ciągle pusty brzuszek. Ale, jak to w typowym klasycznym teatrze lalek bywa, nie obędzie się bez wielu kuksańców…
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

CINEMA STICADO
HISZPANIA SPAIN
STRPTS//EPISODE 1: MIRLO&RULA/STRPTS//ODCINEK 1: MIRLO&RULA
Reżyser/Director: Xosel Diez
Adresat/Audience: młodzież i dorośli/teennagers&adults
Czas trwania/Duration: 60 minut/60 minutes
Język/Language: hiszpański/Spanish (napisy po angielsku/subtitles in English)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Zespół Cinema Sticado wprowadza na scenę miniaturowy świat zrobiony z kartonu i opowiada w szczególnie estetyczny sposób historię z domieszką tajemnicy, seksu, korupcji, morderstwa i prześladowania. Widownia ogląda na dużym ekranie projekcję tej historii w postaci filmu, a ponadto jest świadkiem nagrywania tego filmu na żywo: jak aktorzy-przewodnicy wplatają ruchome postacie i przedmioty w ten świat w miniaturze, a w tym samym czasie filmują wszystko; jak tworzą dźwięk, by stworzyć odpowiednią atmosferę i nadać postaciom głosu.
Cinema Sticado nie używa żadnego audiowizualnego materiału wcześniej nagranego i zarówno obraz, jak i dźwięki oraz słowa są generowane i odtwarzane w rzeczywistym czasie poprzez cyfrowe urządzenia obsługiwane przez samych aktorów, które następnie wszystko wyświetlają. Terminy, takie jak kino na żywo, poezja wizualna, lalkarstwo, animacja na żywo, teatr cieni czy kamera na żywo pomagają zdefiniować sceniczne podejście do tej serii, podejście, gdzie narracja łączy się z tworzeniem na żywo, gdzie nie kryje się istoty urządzeń technicznych jako katalizatorów doświadczenia, i których końcowym celem jest szczególne zbadanie współczesnego świata i jego ewolucji, jak i natury człowieka, mediów i języka.
Losy dyskretnego mężczyzny (Mirlo) i rozmarzonej kobiety (Rula) krzyżują się przy okazji nieoczekiwanej ucieczki, spowodowanej dobrze znaną tajemnicą, ucieczki połączonej z krwią i intrygą w świecie nasączonym polityczną korupcją, gdzie nie ma równowagi pomiędzy naturą a społecznymi prawami.
Przygotuj się do wejścia w świat, którego nie widziałeś nigdy wcześniej: intryga, korupcja, morderstwo, prześladowania ...
Będziesz chciał zobaczyć więcej
· kino na żywo · teatr· przedstawienie· sylwetki· przedmioty· cienie ·

· projekcje video · nowe języki· video na żywo, dźwięk i muzyka ·


Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA
10:30-11:30
PLANETARIUM EC1 i AnimArt ZAPRASZAJĄ: Poranek w Planetarium: Bałwanek Norman: Północne światło

A gdyby tak usiąść wygodnie w kinowym fotelu i zanurzyć się w opowieści o zimie na północy i niezwykłych historiach o gwiazdach i niebie. Wraz z Planetarium EC1 zabierzemy najmłodszych w podróż do świata lalkowej animacji wprost z Japonii.

Bilety do kupienia TUTAJ . Koszt: 12 zł

PLANETARIUM EC1

Familijne spotkanie edukacyjno-kulturalne w Muzeum Kinematografii łączące różne dziedziny kultury i sztuki. Dzieci z pomocą dorosłych będą mogły stworzyć swój własny film animowany o przygodach słynnych łódzkich kotów: Filemona i Bonifacego.

Bilet: 12 zł
Bilety do kupienia w kasie Muzeum Kinematografii.

MUZEUM KINEMATOGRAFII

Miasteczko Animacji będzie miejscem, w którym będzie można zgłębić historię polskiego filmu animowanego, ale także przyjrzeć się jego teraźniejszości. To także najlepsze miejsce, by uczcić obchodzone w tym roku 70-lecie polskiej animacji. Osnową filmowej strefy Miasteczka Animacji będą warsztaty, które przybliżą dzieciom, młodzieży i dorosłym pracę twórców animacji poklatkowej. W magicznej atmosferze, wśród baśniowych przedmiotów każdy chętny będzie mógł stworzyć własnego Misia Uszatka, nakręcić film z Pingwinem Pik-Pokiem, czy zapoznać się z Florką. Najodważniejsi będą mogli zbudować własne kieszonkowe kino!

A temu wszystkiemu będą towarzyszyły pokazy wybranych współczesnych polskich animacji dla dzieci, m.in. "Pamiętnika Florki" i "Przytul Mnie" zrealizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Producentów Polskiej Animacji.

Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym oraz brać udział w plebiscycie na ulubioną polską bajkę.

WSTĘP WOLNY

RYNEK MANUFAKTURY

Wszystkich dużych i małych zapraszamy na pokaz wyjątkowego zestawu animacji lalkowych zrealizowanych w Łodzi. Zobaczymy „Za króla Krakusa”, „Uwaga diabeł!”, „Pan Piórko śni”, „Niezwykła podróż”.

WSTĘP WOLNY

Projekcja filmowa dla rodzin norweskiej animacji lalkowej "O czym szumi las".

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ostatnie lata pokazały, jak silny i donośny głos mają reżyserki i animatorki. Podejmują różnorakie problemy skupiając się zarówno na historycznych wydarzeniach, jak i opowiadając o uczuciach i wrażliwości.

Prezentowane filmy różnią się tematyką i stylem, ale łączy je jedno – doskonałość i oryginalność formy połączona z interesującymi historiami.

Pokaz poprzedzony będzie spotkaniem z reżyserkami – Darią Kopiec, Anitą Kwiatkowską-Naqvi oraz scenografką filmu „Radio Dolores” – Agatą Gorządek

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
10:00
ARIEL DORON - "Plastic Heroes" (GERMANY/IZRAEL)

ARIEL DORON
NIEMCY/IZRAEL GERMANY/IZRAEL
PLASTIC HEROES/PLASTYKOWI BOHATEROWIE
Reżyser/Director: Ariel Doron
Adresat/Audience: 14+
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: angielski/English (bardzo mało tekstu)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

„Plastykowi Bohaterowie” jest zaskakującym, zabawnym, o bardzo szybkim tempie akcji kolażem obrazów wojennych, stworzonym wyłącznie za pomocą zwykłych zabawek dziecięcych.
Przemoc, żądza, nienawiść i strach pojawiają się na scenie, kiedy ożywia się tak zwane „naiwne” dziecięce zabawki, zderzając niewinność zabawy dziecięcej z krwawą rzeczywistością wojen prowadzonych przez dorosłych.
Łącząc w sobie różnorodność technik animacji przedmiotem, wideo i grę aktorską, przedstawieniu „Plastykowi Bohaterowie” udaje się być zabawnym i równocześnie bolesnym; dotykającym trudnych zagadnień, a jednocześnie pozwalającym publiczności doświadczyć szalonego i odświeżonego nieco lalkarstwa.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

LAURA BARTOLOMEI
WŁOCHY ITALY
PRELUDES. DUCK DEATH TULIP/ PRELUDIA. KACZKA ŚMIERĆ TULIPAN
Reżyser/Director: Damiano Privitera
Adresat/Audience: 8+ i dorośli/8+and adults
Czas trwania/Duration: 50 minut/50 minutes
Język/Language: angielski (bardzo mało tekstu) /English (only a few words)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Kaczka zdaje sobie sprawę z tego, że jest przez kogoś śledzona, a gdy odkrywa, że to jest sama śmierć, jest oczywiście zaniepokojona. Śmierć zapewnia ją, że jest przy niej od początku życia i zatem nie ma się czym martwić, bo to normalne, takie po prostu jest życie. Czas mija i kaczka przyzwyczaja się do stałej obecności śmierci. Stają się sobie bliższe i dbają o siebie przez cały czas, aż do ostatniego tchnienia.
Pokój bez ścian, puste łóżko i miska wody na scenie. Chora kobieta, lalka kaczki, maska śmierci. Poprzez wcielenie Śmierci i narrację historii Kaczki, chora kobieta potrafi zaakceptować i ogłosić swój koniec życia.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

I BURATTINI DI LUCIANO GOTTARDI
WŁOCHY ITALY
DO THE RIGHT THING – EPISODE 1/RÓB, CO TRZEBA – ODCINEK 1
Reżyser/Director: Luciano Gottardi
Adresat/Audience: bez ograniczeń wiekowych/all ages
Czas trwania/Duration: 6 minut/6 minutes
Język/Language: bez użycia słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Odcinek 1 – Nasiono (2012)
Publiczność wchodzi do małego namiotu, mikroteatru. Jednorazowo może to być tylko 12 widzów, siadają, a światło gaśnie…
Mały chłopiec bawi się piłką, kiedy niespodziewanie znajduje nasiono. Sadzi je, a ono zaczyna rosnąć. Z małego ziarenka wyrasta duże drzewo, a z chłopca mężczyzna. Ich życia przeplatają się, aż do momentu kiedy drzewo wyrasta na duże, a chłopiec staje się starym mężczyzną…

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SALA PRÓB

TADEUSZ WIERZBICKI i-art-i
POLSKA POLAND
LITERA i/LETTER i
Reżyser/Director: Tadeusz Wierzbicki
Adresat/Audience: 10+
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Poezja wizualna z użyciem litery „i” – bohatera 40 GIFów na żywo. Abstrakcyjny, czarny humor, czasami smutny. Pamiętnik artystyczny notujący niektóre eksperymenty dotyczące pracy ze światłem odbitym.
„i” literka to syntetyczny znak człowieka. Rozdzielenie literki i na dwa najprostsze znaki: kropkę i kreskę dało możliwość tworzenia poezji konkretnej poprzez „pisanie” kolejnych faz ruchu kropki i kreski. Małe „i” z kartki papieru przenosiło się na ekran teatru cieni przylegających do ekranu, potem na ekran telewizyjny, następnie na ekrany naturalne jak mur, kamień, drzewo, czy ciało już nie za pomocą cieni, ale odbitego światła słonecznego. Po latach eksperymentów „i” zostało na niewielkim transparentnym ekranie projektowane przez różnie konstruowane instrumenty optyczne. Światło odbite od matrycy lustrzanej ujawniało obraz na przezroczystym ekranie, tak by można było obserwować, w jaki sposób powstaje.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

SILENCIO BLANCO
CHILE
CHIFLÓN, EL SILENCIO DEL CARBÓN (THE SILENCE OF COAL)/CISZA WĘGLA
Reżyser/Director: Santiago Tobar
Adresat/Audience: 10+
Czas trwania/Duration: 50 minut/50 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Pada szyb. Młody górnik zostaje wyrzucony z pracy. Jedyną szansą dla niego, by utrzymać pracę w firmie jest kierowanie regionem Chiflón del Diablo, znanym z jednej z najbardziej niebezpiecznych kopalni na świecie.
Sceny z życia codziennego przenoszą nas do środka intymnych i delikatnych sytuacji bohaterów: codziennych bohaterskich czynów górnika, jego bezwarunkowo czekającej żony, niepewności jego powrotu.
Przedstawienie opisuje zapomnianą historię, a raczej zakopaną w głębi kopalni, zanurzoną w całkowicie ciemnej ciszy.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA
9:00-10:00
Anim.Art.Edu - Kino na dzień dobry: Niezwykły świat Koyaa

Koyaa i jego przyjaciel Pan Raven żyją w górach, wysoko powyżej chmur. Z dala od miejskiego zgiełku wiodą życie pełne przygód, nie zaznając ani minuty nudy. Koyaa nieustająco musi stawiać czoła niesamowitym zdarzeniom, co rusz przedmioty z jego otoczenia ożywają i …. zaczynają biegać wokół bohatera, ukrywają się przed nim, robią w domu bałagan, odlatują wysoko ku chmurom… Dni Koyaa i Pana Ravena zawsze są zawsze wypełnione wyśmienitą zabawą.

Pokazowi 9 odcinków serialu będzie towarzyszył film dokumentalny dla dzieci, który wprowadzi młodych widzów w kulisy powstawania filmów animowanych.

WSTĘP WOLNY

Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Zapraszamy do świata zwierząt – na afrykańską sawannę i zaczarowane wybrzeże, gdzie poznamy ciekawych świata bohaterów – małego wróbelka o imieniu Dimitri i liska Figusia. Dobra zabawa, pełna kolorów i śmiechu – gwarantowana!

WSTĘP WOLNY Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Wspomnienie twórczości Ray Harryhausen’a.

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ilość nagród i nominacji stawiają londyńską szkołę w czołówce uczelni kształcących w dziedzinie animacji. System kształcenia, stawianie na indywidualność połączone z rozwijaniem swoich talentów i umiejętności stanowią wyznacznik sukcesu kolejnych absolwentów, wśród których wymienić warto chociażby Nicka Parka, Marka Bakera, Ninę Gantz czy Daisy Jacobs.

Pokaz poprzedzony będzie spotkaniem z Ed Fosterem – wykładowcą NFTS oraz Katarzyną Nalewajką – absolwentką uczelni.

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Stowarzyszenie Producentów Polskiej Animacji za swój główny cel obiera promocję pozytywnego i atrakcyjnego wizerunku polskiego filmu animowanego w kraju i zagranicą, ze szczególnym uwzględnieniem współczesnych animacji.

Wieczorna projekcja będzie wspaniałą okazją do zobaczenia najciekawszych polskich produkcji minionego sezonu.

WSTĘP WOLNY

RYNEK MANUFAKTURY
9:00-20:00
ANIMARKT PITCHING - "Script session with Wim Vanacker"

The script session will be organized in a form of individual meetings focused on a given participant’s projects . Tutor: Wim Vanacker

Only for the pitching's participants.

Łódzki Dom Kultury - SALA 408

Meeting with an experienced and appreciated practitioner Maciej Bedyk, who was involved in almost every large stop motion animations made in Poland n the last 20 years. He will tell about the role of lighting on a puppet animation set and what mistakes can be avoided. Tutor: Maciej Bedyk

Free entrance, registration is necessary: FORM

Łódzki Dom Kultury - SALA 313
10:00; 12:00; 17:00
TEATR FIGUR KRAKÓW - “Huljet, Huljet” (POLAND)

TEATR FIGUR KRAKÓW
POLSKA POLAND
HULJET, HULJET
Reżyser/Director: Dagmara Żabska/Alla Maslovskaya
Adresat/Audience: 15+/dorośli/adults
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

„Huljet huljet” to poetycka opowieść o życiu w krakowskim getcie. Inspirowana zdjęciami i pamiętnikami z getta instalacja teatralna zrealizowana jest w formie cieniowego teatru
mansjonowego; każda opowieść prezentowana jest na innej „scenie”, w starych walizkach, pudełeczkach po lekarstwach, dziecięcym łóżeczku, stole. Głównym punktem wyjścia do pracy było kilka zdjęć ze stałej wystawy w Muzeum Fabryka Emalii im Oskara Schindlera: samotny kilkulatek na pustej ulicy, sterty połamanych mebli na placu zgody, szyld lodziarni, afisz z koncertu. Jak mógł wyglądać świat oczami 4-latka? W co się bawił? O czym śnił?

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

TEATR LALKI I AKTORA KUBUŚ W KIELCACH
POLSKA POLAND
NIC, DZIKA MRÓWKA, ADAM I EWA/NOTHING, WILD ANT, ADAM AND EVE
Reżyser/Director: Agata Kucińska
Adresat/Audience: 5+/dzieci/children
Czas trwania/Duration: 55 minut/55 minutes
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Oto sztuka, która zaczyna się od... niczego. „Nic nie widać, nic nie słychać” i generalnie jest tylko Nic. Powiało nudą? Nic z tych rzeczy, bo spokój Nica nieoczekiwanie burzy Dzika Mrówka z konkretnym planem stworzenia kolonii Mrówiątek. I to nie byle jakiej, bo finalnie będzie ich trzy tysiące. A na dokładkę pojawia się jeszcze Adam i Ewa, przy czym on jest „trochę mężczyzną, trochę chłopcem”, a ona „trochę kobietą, trochę dziewczynką”.
Czy taka dwójka potrafi się dogadać? Na początku Nic na to nie wskazuje i w zasadzie Nic im nie sprzyja... Ale przecież w bajkach niczego nie można być pewnym. Autorką tekstu „Nic, Dzika Mrówka, Adam i Ewa”, wyróżnionego w 2010 roku w Konkursie na Sztukę Teatralną dla Dzieci i Młodzieży Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu jest uznana dramatopisarka Malina Prześluga.
W warstwie plastycznej spektaklu pojawia się sporo form abstrakcyjnych, także oryginalne lalki tintamareski. Jest więc dowcipnie, choć nie brakuje pytań o sprawy najważniejsze.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

ZDROJOWY TEATR ANIMACJI W JELENIEJ GÓRZE
POLSKA POLAND
NA OTWARTYM SERCU/OPEN HEART SURGERY
Reżyser/Director: Bogdan Nauka
Adresat/Audience: 15+, dorośli/adults
Czas trwania/Duration: 80 minut (bez przerwy) /80 minutes (no break)
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Spektakl muzyczno-satyryczny inspirowany twórczością cenionego lekarza, poety, znawcy teatru, miłośnika gór, podróżnika, fotografika, słowem „człowieka renesansu” – Kazimierza Pichlaka. Spektakl z ideą przewodnią – „obyśmy zdrowi byli”. Zdrowia życzymy sobie uznając, iż samopoczucie i stan organizmu to jedna z najważniejszych rzeczy w naszym życiu. Jak zawsze w przypadku imponderabiliów, nadmierna przesada staje się groteską i tematem dowcipów. „Na otwartym sercu” to sceniczny żart na tematy, z których na ogół się nie śmiejemy – służby zdrowia, pacjentów, lekarzy.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA
9:00-10:30
Anim.Art.Edu - Warsztaty animacji

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Zapraszamy do świata zwierząt – na afrykańską sawannę i zaczarowane wybrzeże, gdzie poznamy ciekawych świata bohaterów – małego wróbelka o imieniu Dimitri i liska Figusia. Dobra zabawa, pełna kolorów i śmiechu – gwarantowana!

WSTĘP WOLNY Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Koyaa i jego przyjaciel Pan Raven żyją w górach, wysoko powyżej chmur. Z dala od miejskiego zgiełku wiodą życie pełne przygód, nie zaznając ani minuty nudy. Koyaa nieustająco musi stawiać czoła niesamowitym zdarzeniom, co rusz przedmioty z jego otoczenia ożywają i …. zaczynają biegać wokół bohatera, ukrywają się przed nim, robią w domu bałagan, odlatują wysoko ku chmurom… Dni Koyaa i Pana Ravena zawsze są zawsze wypełnione wyśmienitą zabawą.

Pokazowi 9 odcinków serialu będzie towarzyszył film dokumentalny dla dzieci, który wprowadzi młodych widzów w kulisy powstawania filmów animowanych.

WSTĘP WOLNY

Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Zestaw filmów krótkometrażowych przygotowany przez odbywający się co dwa lata w Bristolu (Wielka Brytania) festiwal lalkarski. Prezentuje on dokonania wielu wspaniałych kobiet, artystek, które zarówno przed, jak i za kamerą, z wielkim talentem opowiadają o ważnych dla siebie tematach.

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Niki Lindorth von Bahr opowiada codzienne historie, czasami bardzo mroczne, wykorzystując niecodziennych bohaterów. Postaci z jej filmów to antropomorficzne zwierzęta, które wcielają się w zwykłych ludzi.

Autorka, by wzmocnić przekaz, sięga czasami również po kino gatunkowe. Całość jest zarazem surrealistyczna, ale i bardzo prawdziwa i przyziemna. Bo gdyby jej bohaterów odrzeć ze zwierzęcego przebrania, możnaby wiele dowiedzieć się o naszych lękach i problemach. Niezwykła wyobraźnia cechuje ją także w pracy kostiumografa (wspólnie z Nicklasem Nilssonem stworzyła kostiumy do teledysków Fever Ray i Davida Bowie) oraz jako twórczynię lalek w „Las Palmas”.

Pokaz poprzedzony będzie spotkaniem z autorką (transmisja Skype).

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
9:00-12:00
ANIMARKT PITCHING - "Script session with Wim Vanacker"

The script session will be organized in a form of individual meetings focused on a given participant’s projects . Tutor: Wim Vanacker

Only for the pitching's participants.

Łódzki Dom Kultury - SALA 408

Personalized puppet animation workshops conducted by Tim Allen – an animator with almost 20-years of experience on film sets. In the workshops, 7 people will have a chance to participate. Tim Allen will choose the group among all candidates and then he will create an individual set of exercises for each person - so that everyone will be able to work on those skills that need mastering.

Registration is necessary
In order to enter for the workshop, one should fill in the APPLICATION FORM and attach a link to video material that presents the effects of his/her work as an animator.

Łódzki Dom Kultury - SALA 221 (WIDOWISKOWA)

A meeting with Peter Gottschalk who will talk about possibilities of co-operating with ARTE.

Free entrance, registration is necessary: FORM

Łódzki Dom Kultury - SALA 313

Nancy Denney-Phelps, an animation historian and a journalist, who cooperates with the prestigious AWN.com publishing group, will conduct a training session that will aim at improving the participants’ skills connected with presenting projects.

Only for the pitching's participants.

Łódzki Dom Kultury - SALA 308
10:00
MANIJA TEATRO - "To and the planets in danger” (SPAIN)

MANIJA TEATRO
HISZPANIA SPAIN
TO Y LOS PLANETAS EN PELIGRO (TO AND THE PLANETS IN DANGER)/TO I PLANETY W ZAGROŻENIU
Reżyser/Director: Manija Teatro
Adresat/Audience: dzieci w wieku 2-6 lat/ children 2-6 years old
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: hiszpański (bardzo mało tekstu)/Spanish (only a few words)
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Rzecz się dzieje w kosmosie, gdzie zła i potężna istota kradnie wodę z planet. Pojawia się To, by ją odszukać , a po drodze spotyka go wiele przygód. Ale czy uda mu się odzyskać z powrotem wodę?
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

THE GALILEE MULTICULTURAL THEATER
IZRAEL
FOUR SEASONS AND ONE VIVALDI/CZTERY PORY ROKU I JEDEN VIVALDI
Reżyser/Director: Pablo Ariel
Adresat/Audience:4-9 lat/ 4-9 years old
Czas trwania/Duration: 50 minut/50 minutes
Język/Language: Polski (nagranie)/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Mały Vivaldi jest zafascynowany historią opowiadaną przez jego tatę o młodym pastuszku Petrolino. Życie Petrolina jest przeplecione zmieniającymi się porami roku, a okres kształtowania się jego osobowości zależy od cyklu natury.
Pokój małego Vivaldi staje się sceną przedstawienia. W oczach swojej wyobraźni widzi, jak meble zmieniają kształty w zaskakujący i humorystyczny sposób, zgodnie z każdą porą roku. Zmiany te dokonują się przed oczami publiczności.
Historia opiera się na tekście napisanym przez Antoniego Vivaldiego we wstępie do swojej kompozycji muzycznej zatytułowanej „Cztery pory roku”. Spektakl łączy w sobie techniki teatru lalkowego z grą aktorską w żywym planie, teatru cieni i wiele więcej. Muzyka prowadzi spektakl i dyktuje jego rytm i nastrój.
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

LALE.TEATR
POLSKA POLAND
PROSTA HISTORIA/SIMPLE STORY
Reżyser/Director: Tomasz Maśląkowski, Radosław Kasiukiewicz
Adresat/Audience: 4+/dzieci/children
Czas trwania/Duration: 45 minut/45 minutes
Język/Language: bez słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Na początku był Raj: Dom. Ogród. Tata, mama, dziecko. Świeciło słońce. Szczekał pies. Wszystko działało. Później pojawiła się chmura. Czarna chmura. Gdzieś daleko, nikt tego nie zauważył. Mijał czas. Chmur przybywało i nagle rozpętała się burza. Trzęsienie ziemi. Nastąpiła Zmiana. Wreszcie wszystko zniknęło. Nastało Nic. Pustka. Jak sobie z tym poradzić? Czy na niebie jeszcze kiedyś pojawi się słońce? A na twarzy dziecka – uśmiech?
„Prosta historia” to opowieść, jakich wiele. Trochę smutna, a trochę wesoła. O emocjach, które przychodzą i odchodzą. I o tym, co pozostaje.
Pozbawiony słów spektakl czerpie ze środków teatru formy. Dwóch aktorów, kameralna przestrzeń, lalki i dekoracje à la planchette, muzyka – wszystko to składa się na teatralne laboratorium, w którym dziecko dostaje szanse na oswojenie własnych emocji. Spektakl jest koprodukcją Fundacji LALE.Teatr i Wrocławskiego Teatru Lalek.

Bilety

O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - SCENA KAMERALNA

GRUPA COINCIDENTIA
POLSKA POLAND
MADE IN HEAVEN
Reżyser/Director: Christoph Bochdansky
Adresat/Audience: 16+/dorośli/adults
Czas trwania/Duration: 70 minut (bez przerwy)/70 minutes (no break)
Język/Language: polski/Polish
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

Początek czasu. Początek życia. Początek wszelkiej kreacji. Świat przypomina pustą scenę teatralną. Bogowie znajdują się na górze – wyżej od reflektorów. Pod deskami podłogi harcują demony. Pojawia się para ogrodników. Zasiany las rośnie w błyskawicznym tempie. Już po chwili staje się puszczą. Wykopane źródełko zmienia się w rwącą rzekę, która wpada do morza. Deski sceny pękają pod naciskiem wyrastającego spod nich masywu górskiego. Wszystko jest pod kontrolą. Wszystko jest łatwe. Na wszystko jest czas. Jest czas siania i czas zbierania, czas narodzin i czas śmierci. Jest też czas na zakopanie w żyznej ziemi jednego niebezpiecznego ziarna, ziarna mitycznego. Wyrośnie z niego roślina, która szybko wymknie się spod kontroli. Nikt i nic nie będzie w stanie powstrzymać jej przed rozprzestrzenianiem się we wszystkich kierunkach. Tak jak nikt i nic nie jest w stanie powstrzymać wiejącego wiatru, śmierci czy rozpędzonego na zjeżdżalni dziecka.
Ten mit zaczyna żyć własnym życiem.
Kto nie widział nieba na własne oczy, przekona się jak ono wygląda. Nie miejmy jednak złudzeń. Ta historia nie będzie miała szczęśliwego zakończenia.
Produkcja Białostocki Ośrodek Kultury i Grupa Coincidentia.
Spektakl powstał w ramach XXX Festiwalu Dni Sztuki Współczesnej.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA
9:00-10:00
Anim.Art.Edu - Kino na dzień dobry: Niezwykły świat Koyaa

Koyaa i jego przyjaciel Pan Raven żyją w górach, wysoko powyżej chmur. Z dala od miejskiego zgiełku wiodą życie pełne przygód, nie zaznając ani minuty nudy. Koyaa nieustająco musi stawiać czoła niesamowitym zdarzeniom, co rusz przedmioty z jego otoczenia ożywają i …. zaczynają biegać wokół bohatera, ukrywają się przed nim, robią w domu bałagan, odlatują wysoko ku chmurom… Dni Koyaa i Pana Ravena zawsze są zawsze wypełnione wyśmienitą zabawą.

Pokazowi 9 odcinków serialu będzie towarzyszył film dokumentalny dla dzieci, który wprowadzi młodych widzów w kulisy powstawania filmów animowanych.

WSTĘP WOLNY

Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Zapraszamy do świata zwierząt – na afrykańską sawannę i zaczarowane wybrzeże, gdzie poznamy ciekawych świata bohaterów – małego wróbelka o imieniu Dimitri i liska Figusia. Dobra zabawa, pełna kolorów i śmiechu – gwarantowana!

WSTĘP WOLNY Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Łódzki Fundusz Filmowy – pierwsze tego rodzaju przedsięwzięcie w Polsce - obchodzi właśnie 10-lecie swojego istnienia. Od 2007 roku w jego ramach dofinansowano 58 produkcji fabularnych, dokumentalnych i animowanych, na łączną kwotę prawie 7 000 000 złotych.

W ramach obchodów tego jubileuszu odbędzie się spotkanie z reżyserem animacji jednego z filmów, który został dofinansowany ze środków Funduszu – Timem Allenem oraz łódzką ekipą filmową pracującą przy tym tytule.

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Pokaz zestawu filmów krótkometrażowych autorstwa młodych utalentowanych twórców europejskich.

WSTĘP WOLNY

RYNEK MANUFAKTURY
09:00-17:00
ANIMARKT MASTERS - "Personalized stop motion workshop with Tim Allen"

Personalized puppet animation workshops conducted by Tim Allen – an animator with almost 20-years of experience on film sets. In the workshops, 7 people will have a chance to participate. Tim Allen will choose the group among all candidates and then he will create an individual set of exercises for each person - so that everyone will be able to work on those skills that need mastering.

Registration is necessary
In order to enter for the workshop, one should fill in the APPLICATION FORM and attach a link to video material that presents the effects of his/her work as an animator.

Łódzki Dom Kultury - SALA 221 (WIDOWISKOWA)

Pitching competition for stop motion shorts.

Free entrance

EC1 Łódź - SALA KONFERENCYJNA
11:00
UNTERWASSER - "Out" (ITALY)

UNTERWASSER
WŁOCHY ITALY
OUT/NA ZEWNĄTRZ
Reżyserzy/Directors: Giulia De Canio, Aurora Buzzetti, Valeria Bianchi
Adresat/Audience: bez ograniczeń wiekowych/all ages
Czas trwania/Duration: 50 minut/50 minutes
Język/Language: bez użycia słów/no words
SPEKTAKL KONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//ANIMACJE

„Out” jest historią dziecka i jego serca. Żyje ono w domu bez kolorów i trzyma swoje serce-ptaka w klatce na piersiach, bo boi się, że je straci lub zrani. Pewnego dnia ptak odlatuje zainteresowany dźwiękami zza domu i zainteresowany światem na zewnątrz. Po raz pierwszy dziecko musi wyjść z domu i rozpocząć swoją podróż w poszukiwaniu swojego serca. Przemierza miasto, las, morze i niebo, w trakcie dorasta i poznaje siebie. Doświadcza uczucia strachu, odwagi, przyjaźni i miłości w świecie zamieszkałym przez ludzi, którzy mogą – także dosłownie – otwierać części swojego ciała (głowę, klatkę piersiową, brzuch itp.). Kiedy odkrywa istotę bycia otwartym na życie, jego serce-ptak wraca do niego.

Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

THE KATKATHA PUPPET ARTS TRUST
INDIE INDIA
THE MAHABHARATA/ MAHABHARATA
Reżyser/Director: Anurupa Roy
Adresat/Audience: 14+
Czas trwania/Duration: 70 minut/70 minutes
Język/Language: angielski/English

SPEKTAKL POZAKONKURSOWY W RAMACH CYKLU RE//MASTERS
Przedstawienie „Mahabharata” powstało w koprodukcji oraz przy wsparciu Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek w Charleville-Mezeires, i w tym miesiącu będzie premierowo pokazywany w Europie – we Francji oraz w Polsce. Bada w nim ponownie ten najsłynniejszy, starożytny poemat, dzieło literatury indyjskiej – przy użyciu lalek, masek, aktorów w żywym planie oraz muzyki. Tradycyjny mistrz lalkarski, specjalizujący się w teatrze cieni – Togalu Gombeyatta – użycza swojego głosu w całym przedstawieniu. Trzynaście postaci z poematu opowiada swoje historie, w których przeplatają się potworna zemsta, ego i złość, prowadzące do apokaliptycznej wojny. Pięciu aktorów na scenie śpiewa, tańczy, animuje lalkami, maskami oraz tworzy iluzję, żeby opowiedzieć epicką historię wojny rodem z Indii. Przedstawienie to otrzymało już m.in. nagrody za Najlepsze Przedstawienie, Najlepszą Reżyserię i Najlepszą Choreografię na Festiwalu Teatralnym the Mahindra Excellence in Theatre (META) Awards 2017.
Bilety
O zespole
 Tekst alternatywny  Tekst alternatywny

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA

20:00 Zakończenie festiwalu i rozdanie nagród

TEATR LALEK ARLEKIN - DUŻA SCENA
9:00-10:00
Anim.Art.Edu - Kino na dzień dobry: Zwierzęta małe i duże

Zapraszamy do świata zwierząt – na afrykańską sawannę i zaczarowane wybrzeże, gdzie poznamy ciekawych świata bohaterów – małego wróbelka o imieniu Dimitri i liska Figusia. Dobra zabawa, pełna kolorów i śmiechu – gwarantowana!

WSTĘP WOLNY Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Koyaa i jego przyjaciel Pan Raven żyją w górach, wysoko powyżej chmur. Z dala od miejskiego zgiełku wiodą życie pełne przygód, nie zaznając ani minuty nudy. Koyaa nieustająco musi stawiać czoła niesamowitym zdarzeniom, co rusz przedmioty z jego otoczenia ożywają i …. zaczynają biegać wokół bohatera, ukrywają się przed nim, robią w domu bałagan, odlatują wysoko ku chmurom… Dni Koyaa i Pana Ravena zawsze są zawsze wypełnione wyśmienitą zabawą.

Pokazowi 9 odcinków serialu będzie towarzyszył film dokumentalny dla dzieci, który wprowadzi młodych widzów w kulisy powstawania filmów animowanych.

WSTĘP WOLNY

Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Ideą warsztatów jest przybliżenie dzieciom i młodzieży procesu pracy twórców animacji poklatkowej. Uczestnicy zajęć będą mieli szansę pracować na prawdziwym planie filmowym.

ANIMACJA BAJKOWEJ POSTACI (PRZEDSZKOLA)
Wykorzystując proste materiały dzieci tworzą ulubioną postać bajkową, która dzięki technice animacji poklatkowej zostanie wprawiona w ruch. Tworzenie filmu animowanego może być też świetną zabawą.

PRZYGODY ULUBIONYCH BOHATERÓW BAJEK (KLASY 1-3)
Uczniowie będą mieli niezwykłą okazję zaplanować niesamowite przygody ulubionych bohaterów filmów animowanych.
Miś Uszatek, Wróbel Ćwirek, Florka, Muminki stworzone rękami dzieci ożyją na ekranie filmowym.

PROJEKTUJEMY WYMARZONY FILM ANIMOWANY (KLASY 4-8, gimnazja)
Uczniowie podzieleni na dwa zespoły przygotowują w oparciu o wskazówki animatora krótka historyjkę animowaną. W trakcie zajęć zaznajamiają się z zasadami kompozycji kadru filmowego, konstrukcją scenografii, oświetleniem planu.

WSTĘP WOLNY - OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

ŁÓDZKI DOM KULTURY - SALA 308

Przed projekcją odbędzie się spotkanie z główną animatorką filmu Kim Keukeleire.

WSTĘP WOLNY

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
10:00-10:30
NCKF and ANIMARKT present: ANIMARKT TALKS - "All eyes on Poland - the newest Polish co-productions"

A representative of the Polish Animation Producers Association will present the most current Polish co-productions.

Free entrance, registration is necessary (to take part in the ANIMARKT TALKS events on Thursday, Oct 5th, please fill in the form only once): FORM

EC1 Łódź - PANORAMIC ROOM

During the discussion panel, the challenges and traps connected with co-production that can producers face will be discussed by inter alia: Vladimír Lhoták from Fresh Films, a producer of the Czech-French-German full-length animated film “Even Mice Belong in Heaven”, and Katarzyna Gromadzka from MOMAKIN, the coordinator of the fine artists’ work connected with creating animation puppets for inter alia a full-length film that is being created in Mexico.

Free entrance, registration is necessary (to take part in the ANIMARKT TALKS events on Thursday, Oct 5th, please fill in the form only once): FORM

EC1 Łódź - PANORAMIC ROOM

Piotr Szczepanowicz – a director, a screenwriter and animated films producer and Zofia Jaroszuk – a producer and a production manager in Animoon will present a case study of a full-length animated film “Moomins and the Winter Wonderland”, which will have its cinema premiere in December 2017. The film has been created as a co-production of FilmKompaniett Alpha from Finland and Animoon from Poland.

Free entrance, registration is necessary (to take part in the ANIMARKT TALKS events on Thursday, Oct 5th, please fill in the form only once): FORM

EC1 Łódź - PANORAMIC ROOM

Martin Kotlik will talk about his experiences with the international co-production.

Free entrance, registration is necessary (to take part in the ANIMARKT TALKS events on Thursday, Oct 5th, please fill in the form only once): FORM

EC1 Łódź - PANORAMIC ROOM

Kim Keukeleire, an animation director and an animator engaged in the production of “My Life as a Courgette”, in her speech will introduce the backstage of working in the animation business. She will say how successfully develop one’s career and get new contracts in the biggest European productions.
Her advice will be supported with her great experience. During the meeting, there will be numerous hints about cooperating with various directors and how she works on the set as an animation director.

Free entrance, registration is necessary: FORM

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
9:00-10:00
Anim.Art.Edu - Kino na dzień dobry: Niezwykły świat Koyaa

Koyaa i jego przyjaciel Pan Raven żyją w górach, wysoko powyżej chmur. Z dala od miejskiego zgiełku wiodą życie pełne przygód, nie zaznając ani minuty nudy. Koyaa nieustająco musi stawiać czoła niesamowitym zdarzeniom, co rusz przedmioty z jego otoczenia ożywają i …. zaczynają biegać wokół bohatera, ukrywają się przed nim, robią w domu bałagan, odlatują wysoko ku chmurom… Dni Koyaa i Pana Ravena zawsze są zawsze wypełnione wyśmienitą zabawą.

Pokazowi 9 odcinków serialu będzie towarzyszył film dokumentalny dla dzieci, który wprowadzi młodych widzów w kulisy powstawania filmów animowanych.

WSTĘP WOLNY

Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA

Zapraszamy do świata zwierząt – na afrykańską sawannę i zaczarowane wybrzeże, gdzie poznamy ciekawych świata bohaterów – małego wróbelka o imieniu Dimitri i liska Figusia. Dobra zabawa, pełna kolorów i śmiechu – gwarantowana!

WSTĘP WOLNY Zapisy dla grup zorganizowanych: warsztaty@momakin.pl

Łódzki Dom Kultury - SZPULKA CINEMA
10:00-14:00
NCKF and ANIMARKT present: ANIMARKT TALKS - "Individual meetings"

Individual meetings with film distributors, selling agents, producers, and broadcasters’ representatives. The guests list includes the representatives of: ARTE, nc+, TVP, Puls TV, Seve Films, Artcam, National Film and Television School.

Registration is necessary: festiwal@momakin.pl

EC1 Łódź - PANORAMIC ROOM

Theatre Companies

ANIMARKT Guests

TIM ALLEN

animator

    DARIA KOPIEC

    reżyserka

      AGATA GORZĄDEK

      reżyserka, scenarzystka, animatorka, producentka, wykładowczyni

        AGNĖ ADOMĖNĖ

        producentka, założycielka firmy producenckiej ART SHOT

          BIRUTE SODEIKAITE

          animatorka, reżyserka, twórczyni lalek

            EDWARD FOSTER

            reżyser, wykładowca NFTS

              KATARZYNA NALEWAJKA

              reżyserka, scenarzystka, animatorka

                KIM KEUKELEIRE

                reżyserka animacji, animatorka

                  NIKI LINDROTH VON BAHR

                  artystka, reżyserka filmów animowanych (SKYPE)

                    MARTIN KOTÍK

                    producent

                      ANETA OZOREK

                      koordynatorka SPPA

                        WOJCIECH LESZCZYŃSKI

                        producent @WJTeam oraz @LIKAON

                          KATARZYNA GROMADZKA

                          kierownik produkcji, koordynatorka projektu Polish Quality

                            MACIEJ BEDYK

                            mistrz oświetlenia

                              PETER GOTTSCHALK

                              przedstawiciel telewizji ARTE

                                ZOFIA JAROSZUK

                                Producent, kierownik produkcji @ ANIMOON

                                  PIOTR SZCZEPANOWICZ

                                  scenarzysta, reżyser, producent filmów animowanych

                                    KATEŘINA KREJČÍ

                                    scenarzystka w Céska Televize

                                      BARTOSZ KĘDZIERSKI

                                      reżyser filmów animowanych

                                        VÉRONIQUE ENCRENAZ

                                        szefowa projektów przy targach MIFA (Francja)

                                          Partners and patrons

                                          It is a great challenge to organize an international event and there are many institutions and companies supporting AnimArt 2017

                                          ORGANISERS
                                          CO-ORGANISERS
                                          HONORARY PATRONAGE
                                          FINANCING
                                          PATRONAGE
                                          SPONSOR
                                          PARTNERS
                                          MEDIA PATRONAGE
                                          Festival locations

                                          Teatr Lalek Arlekin im. H. Ryla w Łodzi
                                          Ul. Wólczańska 5 – spektakle (Duża Scena, Scena Kameralna, Sala Prób), panel dyskusyjny, projekcje filmów animowanych (Sala Prób)

                                          Łódzki Dom Kultury i Kino Szpulka
                                          ul. Traugutta 18 – projekcje filmowe, warsztaty, spotkania, Animarkt

                                          Muzeum Kinematografii
                                          Pl. Zwycięstwa 1 – wystawy, spotkania

                                          EC1 Łódź – NCKF
                                          Ul. Targowa 1/3 – Animarkt

                                          Manufaktura
                                          Ul. Karskiego 5 – spektakle plenerowe, miasteczko animacji, plenerowe projekcje filmowe

                                          Boutique Hotel’s
                                          Ul. Rewolucji 1905 roku 8 – hotel partnerski

                                          Contact

                                          III INTERNATIONAL ANIMATION ART FESTIVAL

                                          Biuro Festiwalu  mieści się w siedzibie

                                          Teatru Lalek Arlekin im. Henryka Ryla w Łodzi 
                                          90-718 Łódź, al.1 Maja 2, tel./fax 42 633 08 94,

                                          email: animart@en.animart.pl sekretariat@teatrarlekin.pl 

                                           

                                          Informacje program część filmowa film@en.animart.pl

                                          Informacje program część teatralna teatr@en.animart.pl

                                          Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.